SKIN GEL
Italiano 
Inglese 
Francese 
Tedesco -
L’acido ialuronico è il maggiore costituente della matrice extracellulare della pelle a cui conferisce funzione di sostegno, nutrizione, turgore, viscosità e capacità di shock absorber. Svolge attività antiossidante e di “scavenger” di radicali liberi, di difesa antimicrobica e favorisce la guarigione delle ferite ed i processi di riparazione dei tessuti. Ma ha anche la proprietà unica di attrarre dal sangue migliaia di molecole d’acqua e di fi ssarle nel tessuto cutaneo, mantenendolo giovane ed in uno stato fi sico gelatinoso; per questo è il maggiore responsabile del contenuto idrico della pelle e del suo stato di idratazione. Per queste sue proprietà, l’acido ialuronico trova larga applicazione in tutti quei casi di secchezza cutanea spesso pruriginosa legata a cause varie come l’invecchiamento, i lavaggi frequenti, l’uso di detergenti aggressivi el’uso di farmaci come diuretici, chemioterapici, radioterapici, la menopausa, le manifestazioni cutanee come dermatite atopica, da contatto, seborroica, acneica etc. L’applicazione locale di MAGIC-AH Skin , costituito da un gel di acido ialuronico nativo ad alta concentrazione e ad alto peso molecolare, reintegra l’acido ialuronico mancante e restituisce alla pelle le sue proprietà di idratazione, di salute e di benessere.
-
INGREDIENTI:
ACQUA, ACIDO IALURONICO, GLICOSAMINOGLICANI IDROLIZZATI, CHITOSANO, BENZOPHENONE- 4, IDROSSIETILCELLULOSA, FENOSSIETANOLO, ETILESILGLICERINA. -
MODO D’USO
Si consigliano 2-3 applicazioni al giorno. Applicare il gel nella zona cutanea interessata stendendolo leggermente e delicatamente senza massaggiare. Si consiglia di tenere al fresco ad una temperatura di 4-6 °C.
-
Hyaluronic acid is a major constituent of the extracellular matrix of the skin which gives support function, nutrition, firmness, viscosity and ability to shock absorber. It is an antioxidant and “scavenger” of free radicals, antimicrobi- al defense and promotes wound healing and repair processes tissues. But it also has the unique property of attracting from blood thousands of water molecules, and to fix in the skin tissue, keeping young and in a physical gelatinous; for this it is the higher charge of the water content of the skin and its state of hydration. Because of these properties, hyaluronic acid is widely used in all cases of dry skin itchy often linked to various causes such as aging, frequent washing, the use of aggressive detergents and the use of drugs such as diuretics, chemother- apy, radiotherapy and menopause, cutaneous manifestations such as dermatitises: atopic, contact, seborrheic, acneic etc. The local application of MAGIC-HA Skin, consisting of a hy- aluronic acid gel native high concentration and high molecular weight, reintegrates the hyaluronic acid missing and returns to its skin hydration properties, health and wellbeing.
-
INGREDIENTS:
WATER, hyaluronic acid, glycosaminoglycans HYDROLYZED, CHITOSAN, BENZOPHENONE-4, IDROSSI- ETILCELLULOSA, PHENOXYETHANOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN. -
USE:
We recommend 2-3 applications per day. Apply the gel in the affected skin area spreading it lightly and gently without massaging. It is advisable to keep cool at a temperature of 4-6 ° C.
-
L’acide hyaluronique est le principal composant de la matrice extracellulaire de la peau pour laquelle il a la fonction de sou- tien, turgescence, viscosité et capacité de shock absorber. Il est antioxydent et il lutte contre les radicaux libres, défend des microbes et favorise la guérison des blessure et le proces- sus de réparation des tissus. Mais il a aussi la propriété unique d’attirer des milliers de molécules d’eau et de les fixer dans les tissus cutanés, de ce fait, de les maintenir jeunes et gélatineux ; c’est pourquoi c’est le principal responsable de la teneur en eau de la peau et de son état d’hydratation. Grâce à ses pro- priétés, l’acide hyaluronique est largement appliqué quand la sécheresse cutanée souvent accompagnée de démangeais, liée à plusieurs causes comme le vieillissement, les lavages fré- quents, l’utilisation de détergents agressifs et l’emploi de médi- caments comme les diurétiques, la chimio, la radiothérapie, la ménopause, la dermatite atopique, de contact, séborrhéique, acnéique etc. L’application locale de MAGIC-HA Skin, com- posé d’un gel d’acide hyaluronique natif à haute concentra- tion et à poids moléculaire élevé, réintègre l’acide hyaluronique manquant et être.
-
INGRÉDIENTS:
EAU, ACIDE HYALURONIQUE, GLICOSA- MINOGLICANS HYDROLISES, CHITOSAN, BENZOPHE- NONE-4, HYDROSSIETHILCELLULOSE, FENOSSIETHANOL, ETILESILGLICERINE -
MODE D’EMPLOI :
On conseille 2-3 applications par jour.Ap- pliquez le gel sur la zone intéressée en l’enduisant légèrement sans masser.On conseille de garder au frais à une température de 4-6 degrés C.
-
Hyaluronsäure ist der wichtigste Bestandteil der extrazellulärer Grundsubstanz der Haut, werleiht ihr Haltung, Nahrung, Tur- gor, Viskosität und hat einen Shock-absorber Effekt. Hyaluronsäure hat auch einen antioxidativen Effekt und ist ein scavenger von freien Radikalen, hat außerdem einen Ab- wehreffekt gegen Mikrobe und beschleunigt die Heilung von Wunden und das Reparationsprozess von Geweben. Sie hat aber auch die einzigartige Eigenschaft tausende Wassermoleküle aus dem Blut anzuziehen und sie an das Hautgewebe zu Fixieren das so jung und in einen gelartigen physischen Zustand erhalten wird; Deshalb ist Hyaluronsäure werantwortlich das der Wassergehalt der Haut erhalten wird und das sie ihre Feuchtigkeit bewährt. Wegen Alle diese Eigenschaften findet Hyaluronsäure Anwen- dung im Fall von trockener Haut, oft mit Juckreiz verbunden, von verschiedenen Ursachen wie: Alterung, häufiges waschen mit aggressiven Reinigungsmitteln, Gebrauch von Arzneimit- teln wie Diuretika, Chemotherapeutika oder Strahlentherapie und Menopause bedingt und im Fall von verschiedene Arten von Dermatitis: atopische, kontaktbedingte, seborrhoische und akneische. Die topische Anwendung von MAGIC-HA Skin, das aus Hyaluronsäure im Nativzustand in hoher Konzentration und hohem Molekulärgewicht in form von Gel besteht, hilft den Hyaluronsäureanteil in der Haut wieder herzustellen und ver- leiht der Haut wieder ihre Feuchtigkeit, ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden.
-
ZUSAMMENSETZUNG:
Wasser, Hyaluronsäure, hydrolisierte Glykosaminoglykane, Chitosan, Benzophenon-4, Hydroxy- ethylzellulose, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin -
ANWENDUNG:
: Es ist ratsam den Gel 2 bis 3 mal am Tag auf- zutragen. Auf der betroffenen Stelle auftragen und ohne mas- sieren einfach einziehen lassen. Kuhl (4-6 °C) aufbewahren.
