SPRAY ORALE
Italiano 
Inglese -
UNA BARRIERA PER PROTEGGERE LE CORDE VOCALI DAGLI AGENTI IRRITANTI.
Quando si usa?
MAGIC HA è uno spray per la gola. La sua applicazione protegge meccanicamente le mucose della gola ostacolando il contatto con polveri ed altri agenti irritanti ed inquinanti. Si consiglia il suo uso in caso di irritazione o come preventivo prima in ambienti inquinati o in presenza di agenti irritanti (fumo di sigaretta , ed altro)
Come funziona?
L’applicazione di MAGIC HA ristabilisce nel corso di ogni applicazione la naturale riserva di acido ialuronico che protegge le nostre corde vocali e ne permette il funzionamento ottimale. L’acido ialuronico forma una naturale barriera protettiva contro gli agenti irritanti ed inquinanti mantenendo allo stesso tempo le proprietà viscoelastiche delle corde vocali.
Quando deve essere utilizzato previo consulto medico?
Qualora lo stato di irritazione persista nonostante l’uso di MAGIC HA si consiglia di rivolgersi al proprio medico. Si consiglia di rivolgersi al proprio medico in presenza di malattie croniche delle prime vie respiratorie. In caso di contemporaneo utilizzo di altri spray contenenti farmaci per le prime vie respiratorie si consiglia di consultare il medico che li ha prescritti.
Come si usa?
Inserire il beccuccio nella faringe e premere con l’indice e il pollice in maniera decisa l’erogatore senza inclinare la testa fino a sentire lo spray che arriva nel fondo della faringe. Ripetere l’operazione tre volte. Quante volte si utilizza in un giorno? MAGIC HA ha un effetto protettivo. In assenza di sintomi utilizzare MAGIC HA a scopo preventivo in ambienti inquinanti o in presenza di agenti irritanti (fumi, polveri, etc). Ai primi segni di mal di gola utilizzare in maniera regolare MAGIC HA, applicandolo più volte al giorno, per tutta la durata del giorno.
Possibili effetti indesiderati?
No l’applicazione di MAGIC HA non comporta alcun effetto indesiderato. -
INGREDIENTI:
Aqua, hyaluronic acid, sodium chloridesodium benzoate, sodium citrate, eucalyptol, citric acid. -
AVVERTENZE
Conservare in luogo fresco a temperatura non superiore ai 25 °C. Tenere al riparo dalla luce solare. Non utilizzare dopo la data indicata sulla confezione. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Non utilizzare in gravidanza e durante l’allattamento.
-
A BARRIER TO PROTECT THE VOCAL CORDS FROM ENVIRONMENTAL IRRITANTS
Please read the explanatory leafl et carefully before use
When should it be used?
MAGIC HA is a spray for the throat. Its application mechanically protects the mucus of the throat by hindering contact with dust and other irritating agents and pollutants. It should be used in the case of irritation or for prevention before entering polluted areas or in the presence of irritating agents (cigarette smoke etc.)
How does it work?
Each application of MAGICA HA re-establishes the natural reserve of hyaluronic acid that protects our vocal cords, allowing their optimal functioning. Hyaluronic acid forms a natural protective barrier against irritating agents and pollutants whilst keeping the viscoelastic properties of the vocal cords.
When must it be used subject to medical advice?
If the state of irritation persists despite the use of MAGIC HA, you should consult your doctor. Please consult your doctor in the presence of chronic disease of the upper respiratory tract. In the case of the simultaneous use of other oral sprays containing drugs for the upper respiratory tract, the doctor that prescribed them should be consulted.
How do you use it?
Insert the nozzle into the pharynx and press the dispenser firmly with the index finger and thumb, until you feel the spray reaching the back of the pharynx. Repeat the operation three times.
How often a day can you use it?
MAGIC HA has a protective effect. In the absence of symptoms, use MAGIC HA for prevention in polluted environments or in the presence of irritating agents (smoke, dust etc.) At the fi rst signs of rhinitis or a sore throat, use MAGIC HA regularly, with several applications a day.
Does it have any possible unwanted effects?
No, the application of MAGIC HA has no un wanted effects. -
INGREDIENTS :
Aqua, hyaluronic acid, sodium chloridesodium benzoate, sodium citrate, eucalyptol, citric acid than 25 °C. Keep away from sunlight. Do not use after the date on the packaging. Keep out of the reach of children. Do not use in pregnancy and when breastfeeding. -
WARNING:
Keep in a cool place at a temperature of not more than 25 °C. Keep away from sunlight. Do not use after the date on the packaging. Keep out of the reach of children. Do not use in pregnancy and when breastfeeding.
